No Reserves. No Retreats. No Regrets.

In 1904 William Borden, heir to the Borden Dairy Estate, graduated from a Chicago high school a millionaire. His parents gave him a trip around the world. Traveling through Asia, the Middle East, and Europe gave Borden a burden for the world’s hurting people. Writing home, he said, “I’m going to give my life to prepare for the mission field.”

When he made this decision, he wrote in the back of his Bible two words: No Reserves. Turning down high paying job offers after graduation from Yale University, he entered two more words in his Bible: No Retreats.

Completing studies at Princeton Seminary, Borden sailed for China to work with Muslims, stopping first at Egypt for some preparation. While there he was stricken with cerebral meningitis and died within a month. A waste, you say! Not in God’s plan. In his Bible underneath the words No Reserves and No Retreats, he had written the words No Regrets.

Excerpt from Our Daily Bread, December 31, 1988

把握时机

信主多年后，渐渐地我也变成了一位典型的基督徒。觉得有事奉、有做十一奉献、有向身边的人传福音、有在社会上做好榜样，那就够了。但更多的时候，祷告是为自己、为自己的家人或是为熟悉的朋友求。求主赐福并且不要把我们已得的恩典拿走。

每次唱一些为主献上的歌曲时都很心虚，嘴里说的是我愿为袮去，主我跟袮走，但其实内心想的是请找我隔壁那位看起来更有才华，更愿意献上的弟兄或姐妹；而我会为他/她祷告的。至于生活在无拉港这个人口非常多元化的地方，我更是练就了眼中只有同文化的自己人。可以很轻易地就忽视在路上行走，在餐馆服务，在社区邻里生活的异族人。

直到2017年开始，上帝让我的信仰生涯开始出现转折。上帝差派化身为平凡人的奇特天使和透过“把握时机”宣教生命课程不断地和我说话，告诉我祂真正的心意。而我也慢慢学习像马利亚一般的专注聆听, 而不再像马大一样的忙进忙出 - 做得多，却听从得少。

自从2007年开始执教以来，我也在我的学校担当起校队篮球教练的职务。那是我的兴趣与其中的一个热情所在，也好希望能让它成为多一个平台去宣扬福音。但我却做得不怎么样，更多时候还是和别的教练一样被胜负牵引着心旋。

在2016年尾，当我带领我的小球员到MABA篮球馆观赏ABL职业球赛时，有一位美国教练看到我穿着林书豪的球衣又带着一群学生球员时便上前来介绍自己是一位基督徒并询问我是否有意和他的球队进行友谊赛。看在大家都热爱篮球也都是基督徒我也一口气就答应他了。

三个月后他先带领他的球队来到我校进行校史上第一场的跨国友谊赛，再半年后我和学校的团队也带领我们的小球员去到苏拉威西岛（Sulawesi）的望加锡（Makassar）和班坦（Bantaeng） 创下当地的小童篮球历史和他们进行了几场的友谊赛并让球员们参与了一个历时几天的篮球技术营。当时不单是上了当地报纸，还被邀请到班坦的皇府与当地的皇室成员共进晚餐，让我们一行42人都非常地受宠若惊。

这全都是因为这一位JL教练（为保护他的事工不便透露真名）是当地一位受敬重的外国教练。他从大学时期开始对印尼产生属灵负担，后来便来到雅加达修读硕士。完成学业后，他放弃了美国大学优厚薪酬的工作机会，带着妻子儿女举家搬到望加锡开办篮球学院接触当地居民。他与一位印尼巴布亚传道一起创办的地下教会由几人开始到我有幸藉着机会参加他们的崇拜时人数已达上百人，整间店屋楼上都挤满了人。

当晚的讲员（也是一位美国的运动宣教士）提到眼前的情景就像启示录7章9至10节所说，“此后我观看，见有许多的人，没有人能数过来，是从各国、各族、各民、各方来的，站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕树枝， 大声喊着说：“愿救恩归于坐在宝座上我们的神，也归于羔羊！” 当中有M族归信者，华侨，外表像非洲人的巴布亚人和好几位的白人。席地而坐在角落头的我顿时醒悟上帝把我带到那里原来并不是为了篮球，而是让我瞥见天堂跨文化的奥秘。

第二年，JL带着一位M族归信者和三位自费飞了20个小时，15千公里的美国职业教练来到我的小小学校再次为孩子们举办一场三天的美式篮球营。他们在每一次的练习后都会聚集孩子们与他们分享一些圣经故事，鼓励他们追求正面的价值观。这是上帝特别施恩于我让我能亲身观摩如何在各式教育平台上为主作出改变。我也从害怕在工作场合公开谈讲主耶稣的爱到真正活出保罗所说的”我不以福音为耻”。

现在我家和JL一家九口（他们生养众多有七个孩子！）已有了密切的互联见面鼓励的关系。当有一次我俩发现我们原来是同年，同月，同日出生时，我们都起了鸡皮疙瘩，知道一切都是上帝早已安排好的奇妙计划。但当时的我还是以为人生好消息有告诉身边的人就好了。

同年10月我参加了教会第一次开办的”把握时机“课程。这是一个40小时的密集课程，还有很多的功课要在当中完成。老实说，我一开始是万般不愿意的，心想我可以逃课吗？但当我终于顺服认真地在课程中学习时，我是戴上了如教会也上了课的荷莉姐妹所形容的属灵眼镜，看清自己的自大，真正了解上帝的心意。

各个课程组件都以直达心坎的方式引领学员们一步一步贴近上帝的普世胸怀。从事不关己到如何参与在上帝的计划当中它都能让学员们有许多的看见和亮光。参与这个课程从学员到成为协助的导师，我所看到的是几乎每一位参与其中的都被许许多多的见证所感动，几乎都会有所回应。

我和我太太也不例外，正在持续回应着。课程是上完了，可是我俩的宣教生命却不断被更新。身为公务员，本该汲汲营营努力到准时退休便可以靠着两人加起来丰富的退休金安然度过晚年。但是现在我们更想做的是安排提早退休，以便于在有限的壮年时期能完全背负起十字架，更深入的参与在各种宣教机会当中。

我们也改变了我们的生活方式更多的操练简朴，为给而活。大量减少到消费比较昂贵的餐厅吃饭，把省下来的钱更多的去资助各差会的宣教士。我们也常常为不同的族群祷告，把访宣放在每一年的旅游计划当中。对于住在无拉港的外来移民，我们现在都好想能多关心他们。我和我妈妈旧家的罗兴亚租户当起了朋友，也透过装修工程有了一位来自泗水的印尼友人。

由于这个宣教课程大大的激励了我们，让我们明白上帝从创始至终都爱每一个族群，祂更要透过耶稣的追随者去让每一个族群都得救，因此我们也担起了动员者的责任，鼓励更多的教会肢体也愿意让上帝透过这个课程去启发他们，让宣教融入在每一位信徒的日常生活里，不分彼此，齐心合力完成大使命。

至此，我已经清楚了解上帝这两三年来给予我奇妙带领背后的目的。上帝没有呼召每一个人都去当宣教士，但是上帝呼召每一位信徒都要在大使命当中背负起各自的责任。就像William Borden所写下的，”毫无保留、毫不撤退、毫不后悔。”

The Music of Silence

Every life is a wonderful story worthy of being told.

Every life is a work of art, and if it does not seem so, perhaps it is only necessary to illuminate the room that contains it.

The secret is never to lose faith, to have confidence in God’s plan for us, revealed in the signs with which He shows us the way.

If you learn to listen, you will find that each life speaks to us of love. Because love is the key to everything, the engine of the world.

Love is the secret energy behind every note I sing.

And never forget that there’s no such thing as happenstance. That’s an illusion lawless and arrogant men invented so that they could sacrifice the truth of our world to the laws of reason.

--- 

A letter by Andrea Bocelli to his wife and children

A Beautiful Poem Hidden in 'Music and Lyrics'

Dream Box
by Sophie Fisher

I put my dreams in a box
so they’ll never spoil,
Hidden from the sunlight,
underneath the soil.
You can never be too
careful with a secret
as someone once said,
But would it be safer to keep
it locked up in my head?